🇵🇱 Pałacyk Konopackiego jest z definicji obszarem interakcji społecznych. Tu ludzie poznają się, komunikują, nawiązują kontakty, czegoś się uczą. Wystawa „Sztuka jako dar” to projekt interakcji społecznej, angażującej publiczność do udziału w procesie artystycznym – zarówno w tworzeniu, jak i konsumpcji tego, co powstaje.
☛ 23.09, piątek 17:00 „Sztuka jako dar” wernisaż wystawy
☛ 24.09, sobota 12.00 „Sztuka jako dar” oprowadzanie kuratorskie/
Kuratorka: Wiktoria Burlaka
Artyści i artystki: Illya Bel, Andriy Bojko, Anastasia Budnikova, Olga Drozd, Galyna Dudar, Valentyna Ivanova, Julia Zakharova, Ludmyła Kolyada, Natalia Kurnosova, Anna Legenka, Julia Lebed, Anton Logov, Tetiana Leshchenko, Anna Pylypchuk, Margo Reznik, Wladyslav Ryabosztan, Liliya Topolyuk, Alyona Szibunova, Ave Libertatemaveamour, Y_O_V
Projekt jest realizowany we współpracy ze środowiskiem artystycznym „Szkoły Sztuki Współczesnej” z Kijowa.
🇺🇦 Pałacyk Konopackiego за визначенням є зоною соціальної взаємодії. Тут люди зустрічаються, спілкуються, налагоджують контакти, чогось навчаються. Виставка «Мистецтво як дар» – це проект соціальної взаємодії, який залучає публіку до участі в мистецькому процесі – як у створенні, так і в споживанні створеного.
☛ 23.09, п'ятниця 17:00 „Мистецтво як дар” вернісаж виставки
☛ 24.09, субота, 12.00 „Мистецтво як дар” кураторська екскурсія
Кураторка: Вікторія Бурлака
Художники: Ілля Бел, Андрій Бойко, Анастасія Буднікова, Ольга Дрозд, Галина Дудар, Валентина Іванова, Юлія Захарова, Людмила Коляда, Наталія Курносова, Анна Легенька, Юлія Лебедь, Антон Логов, Тетяна Лещенко, Анна Пилипчук, Марго Рєзнік, Владислав Рябоштан, Лілія Тополюк, Альона Шибунова, Ave Libertatemaveamour, Y_O_V
Проект буде реалізовано у співпраці з мистецькою спільнотою «Школа сучасного мистецтва» (Київ).
🇵🇱 Olga Drozd zaprezentuje na wystawie instalację
"Wiosenna wycieczka 2022".
Wiosną 2022 roku, po inwazji Rosji na Ukrainę, rozpoczęto działania mające na celu zachowanie zabytków kultury w ukraińskich miastach.
Ochrona zabytków stała się ważnym celem społeczeństwa. Teraz możesz tylko oglądać zdjęcia zabytków w Internecie lub w osobistych archiwach. Ta praca to osobiste zachowanie i podwójna ochrona pamięci. Wszystkie pudełka zapałek były składane w kuchni polowej oraz w warsztacie krawieckim, gdzie szyte są ubrania dla wojska.
🇺🇦 Ольга Дрозд представить на виставці інсталяцію
"Весняна екскурсія 2022"
Навесні 2022 року, після повномасштабного вторгнення росії в Україну, розпочались ініціативи зі збереження пам'яток культури в українських містах. Консервація пам'ятників стала важливою метою суспільства. Зараз лише з фото в інтернеті та особистих архівів можна пригадати, як вони виглядають. Ця робота - особисте збереження, подвійна охорона пам'яті.
Всі сірникові коробки зібрані на польовій кухні та у швацькому цеху, де виготовляють обладунки для військових.